Ирина Романовадобавила комментарий 5 years ago
Alex, vielen vielen Dank! 🙏
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Романоваспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
Я иду на стадион посмотреть игру. Это помогает мне забыть все проблемы
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я иду на стадион посмотреть игру. Это помогает мне забыть все проблемы.
ОтредактированIch gehe ins Stadion, um mir das Spiel anzusehen (anzuschauen). Das hilft mir (dabei), alle Probleme zu vergessen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de1
Обсуждение (5)
Ирина Романовадобавила комментарий 5 years ago
Alex, почему ins Stadion?
Если мы идем на концерт в помещении, то говорим ins Konzert, если на стадионе, то говорим aufs Konzert.
Почему тогда, ins Stadion?
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago
Вы же вовнутрь стадиона заходите, вокруг трибуны, "закрытое помещение" ;)
Ирина Романовадобавила комментарий 5 years ago
Alles klar)))) Vielen Dank!
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago
Bitte sehr!