Перейти в Вопросы и ответы
Ledo Perecспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Sie kümmert nicht allzuviel darum.
Переводы пользователей (7)
- 1.
Sie kümmert nicht allzu viel darum.
ОтредактированУ нее это вызывает не так много беспокойства;
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 2.
Sie kümmert nicht allzu viel darum.
ОтредактированОна не очень-то об этом беспокоится
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 3.
Sie kümmert SICH nicht allzu viel darum.
ОтредактированОна об этом не слишком печётся.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 4.
Sie kümmert SICH nicht allzu viel darum.
ОтредактированЕё это не слишком волнует.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 5.
Sie kümmert SICH nicht allzu viel darum.
ОтредактированЕё это не слишком заботит.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 6.
Sie kümmert nicht allzu viel darum.
ОтредактированЕе это мало интересует
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 7.
Sie kümmert nicht allzu viel darum.
ОтредактированЕе это мало беспокоит
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0