«Я слушал оперу "Сказка о Попе и его работнике Балде".» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Искатель Неправильных Переводовспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я слушал оперу "Сказка о Попе и его работнике Балде".

Переводы пользователей (2)

1.
I listened to the opera “The Tale of the Priest and his Workman, Balda”
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I was listening to the opera “The Tale of the Priest and his Workman, Balda”
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Обсуждение (2)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

Uly, why not use the Past Simple? I believe the PS and PC both work depending on the context.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

I wasn’t sure. I’ll add it.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

и and; and then; and so

его I мест. личн. мест.; род./вин. от он; оно II мест. притяж. his; its, of it

он he, him; it

я I

о about, of; on; concerning

Яself, ego

Иand

и я думаю, что всё навалилось на него, и он решил "так, ну всё, хватит".and I think everything had just got on top of him, and he’d decided enough is enough.

Он поймал себя на том, что опять думал об этой девушке. И ему пришлось напомнить себе, что он даже не взял ее номер телефона.He caught himself thinking about that girl again. He had to remind himself that he hadn't even taken her number.

Искать в словарях