grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
The time set is ...
...90 minutes, that is 45 minutes each way...
- какой-то кривой английский на мой взгляд. Откуда такое?
Футбольный матч состоит из двух halves.
Перейти в Вопросы и ответы
Inna Zaluzhnaiaспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
How long is the time set for a football game? - The time set is 90 minutes, that is 45 minutes each way
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Inna Zaluzhnaiaдобавила комментарий 5 лет назад
Это из учебника, тренируется слово "set"
Inna Zaluzhnaiaдобавила комментарий 5 лет назад
The time set for a football game is 90 minutes, that is, 45 minutes each way
.. мне тоже не нравится(
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
This is about SOCCER, not American football. A soccer match lasts 90 minutes - two 45-minute halves with a 15-minute halftime in between. What I don't understand is the EACH WAY part. We normally use "each way" when we talk about round trips:
- How long does it take to drive to Miami?
- 90 minutes. In other words, 45 minutes EACH WAY.