Перейти в Вопросы и ответы
Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
die Geschichte bringt mich mit 24 Jahren immer noch zum Lachen
Переводы пользователей (2)
- 1.
в свои 24 года я всё еще смеюсь над этой историей;
и имея уже 24 года за плечами, я всё еще смеюсь, вспоминая эту историю
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 2.
будучи 24-летним (летней), / и в мои 24 года эта история всё ещё вызывает у меня смех
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0