«можно с вами познакомится» / Lingvo Live

Ольга Славинаспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

можно с вами познакомится

1.
I don’t believe we’ve met - I’m [name].
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
можно с вами познакомиться?
Отредактирован
Hi, I'm... .
Комментарий переводчика
добавьте своё имя
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

Hi, I'm Ваше имя.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

Very good, Tatiana!!! Post it! You can also add "I don't believe we've met. I'm ..."

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

Хорошо. А ты добавь свой вариант.))

Оценщик Переводовдобавил комментарий 5 лет назад

Hi, I'm... .

Боже, лечись!! Не перевод, а говно(((

Оценщик Переводовдобавил комментарий 5 лет назад

I don’t believe we’ve met - I’m [name].

Сразу видно, Улий - больной(((

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

Xммммм, вот так я представился твоей матери и все прошло как по маслу, если ты понимаешь, о чем я 😉