Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Sorry for my reaction to your revelation. I slept on it and finally got it. ¿
Перейти в Вопросы и ответы
Britney Britneyспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Прости, что так отреагировала на твоё откровение. Я поспала и всё поняла.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Forgive me for reacting to your revelation/news/announcement the way I did. I slept on it and it all makes (perfect) sense to me now.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
Excuse me for the way I reacted to your news/announcement/revelation - after sleeping on it, I (now) understand everything.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4
Обсуждение (13)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Откровение - confession/declaration¿
Britney Britneyдобавила комментарий 5 years ago
Спасибо!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
👍🏼 😉
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Sorry, Tatiana - I hadn’t seen your translation.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Why sorry? Everyone loves having YOUR translations on here. 😊👍
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
I didn’t want you to think I ignored your attempt.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Don't worry. I have a lot to learn from you. 😉
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
And I won’t let you down!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Vasily, not too good :(
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Жалоба отправлена.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Оценщик is the one giving Vasily (himself) hearts 😂
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять ху из ху.