«его бы с радостью приняли,ведь он почти отличник» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anastasia Streidyспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

его бы с радостью приняли,ведь он почти отличник

Переводы пользователей (1)

1.
Eго бы с радостью приняли, ведь он почти отличник.
Отредактирован
We'd/they'd be delighted/thrilled to take him - he's practically a straight-A student.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

я бы с радостью взялся за такую тему исследований как the genomic health of ancient humansI would be delighted to start research on the following topic “ The genomic health..”

Я бы с радостью испытал(а) настоящий смысл (сущность) этого.I would love to experience the real essence of it

Я бы с радостью остался до концаI’d have loved to have stayed till the end.

Eго бы с радостью приняли, ведь он почти отличник.We'd/they'd be delighted/thrilled to take him - he's practically a straight-A student.

с with; and

его I мест. личн. мест.; род./вин. от он; оно II мест. притяж. his; its, of it

он he, him; it

она быit'd

Искать в словарях