«While the Europeans started with only small advantages, they exploitrd these to reshape the world in their capitalist image.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

N Tспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

While the Europeans started with only small advantages, they exploitrd these to reshape the world in their capitalist image.

Переводы пользователей (2)

1.
While the Europeans started with only small advantages, they exploited these to reshape the world in their capitalist image.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
4
2.
While the Europeans started with only small advantages, they exploited these to reshape the world in their capitalist image.
Отредактирован
Хотя успехи европейцев поначалу и не были большими, они сумели их развить, перекроив мир и придав ему капиталистический облик в соответствии со своим собственным видением
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

1. Everyone sees the world in their own way. 2. A true friend must support in every situation. 3. It is necessary not only to speak but also to listen carefully. 4. Falsehood can spoil relationships that have been built for years. 5. A friend has the right to communicate with whoever he wants.1. Каждый человек видит мир по-своему. 2. Настоящий друг должен поддерживать во всём. 3. Нужно не только говорить, но и...

1. Everyone sees the world in their own way. 2. A true friend must support you in every situation. 3. It needs not only to speak but also to listen carefully. 4. Falsehood can spoil relationships that have been built for years. 5. A friend has the right to communicate with whoever he wants.1. Каждый человек видит мир по-своему. 2. Настоящий друг должен поддерживать во всём. 3. Нужно не только говорить, но и ...

1. Everyone sees the world in their own way. 2. A true friend must support in every situation. 3. It needs not only to speak but also to listen carefully. 4. Falsehood can spoil relationships that have been built for years. 5. A friend has the right to communicate with whoever he wants.1. Каждый человек видит мир по-своему. 2. Настоящий друг должен поддерживать во всём. 3. Нужно не только говорить, но и...

While the Europeans started with only small advantages, they exploited these to reshape the world in their capitalist image.Хотя успехи европейцев поначалу и не были большими, они сумели их развить, перекроив мир и придав ему капиталистический ...

While the Europeans started with only small advantages, they exploitred these to reshape the world in their capitalist image.Хотя успехи европейцев поначалу и не были большими, они сумели их развить, перекроив мир и придав ему капиталистический ...

If I caught the world in a bottle and everything was still beneath the moonЕсли бы я поместил мир в бутылку, и его как прежде освещала бы луна

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

in theirв их

Искать в словарях