«Единственное,что это я не знаю, так это то, как этот вопрос касается нашей темы» / Lingvo Live

Ангела 🌙спросила перевод 5 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

Единственное,что это я не знаю, так это то, как этот вопрос касается нашей темы

1.
What beats me is what this (matter) has to do with what we’re talking about here.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
The one thing I don’t get is what this (matter) has to do with the subject at hand.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 anos atrás

...что ЭТО я не знаю -или- что я не знаю ??