«in a democracy, members of legislature are elected by the general public» / Lingvo Live

Eleonora Memetovaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

in a democracy, members of legislature are elected by the general public

1.
В демократическом государстве законодатели избираются рядовыми людьми.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Some films are successful at the box office but fail with the critics, others are acclaimed by the critics but rejected by the general public.Одни фильмы успешны в прокате, но терпят провал среди критиков, другие (же) приветствуются критиками, но отвергаются пуб...

but fail with the critics, other are claimed by the critics but rejected by the general publicно терпят провал среди критиков, другие (же) приветствуются критиками, но отвергаются публикой

Britain is a democracy, yet its people are not, as one might expect in a democracy, constitutionally in control of the state.Британия является демократическим государством, однако, вопреки этому, его граждане не управляют страной, что отражено в...

britain is a democracy, yet its people are not, as one might expect in a democracy, constitutionally in control of the state.Британия является демократическим государством, однако, вопреки этому, его граждане юридически не могут управлять страно...

of указывает на

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле