Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
I'll be waiting. ¿
Перейти в Вопросы и ответы
Акулка УлыбающаясОспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Все понятно. Я подожду. Хорошего отдыха
Переводы пользователей (3)
- 1.
Got you. I'll be waiting. You get some rest.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en6 - 2.
Got it. I'll be waiting. Rest up.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en6 - 3.
Got it. I'll wait. Have a nice rest!
Перевод добавил Elena Zelikovska0
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Yes, Tatiana. And HAVE A NICE REST is Russian, not English. It sounds like you're going to say "have a nice rest OF THE WEEKEND, OF THE DAY" which are fine, but not the same kind of "rest" that Elena has in mind.