«Although the film did badly financially at the box office, it is well worth watching for anyone interested in the 1960s and its music» / Lingvo Live

Nastya Datsyukспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Although the film did badly financially at the box office, it is well worth watching for anyone interested in the 1960s and its music

1.
Хотя этот фильм принес неважные финансовые результаты,его будет интересно посмотреть любому, интересующемуся шестидесятыми и музыкой этого периода
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
3

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

... хотя этот фильм и не имел финансового успеха...

Валерий Коротоношкодобавил комментарий 5 лет назад

можно еще сказать -у фильма были плохие кассовые сборы

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

вот именно - кассовые
Или результаты/успех в прокате
Кроме box office есть еще продажи видео