about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Aibibi Zhanabergenovaспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

according to the the passage which of the following is a distracting behavior

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    according to the passage which of the following is a distracting behavior

    Отредактирован

    определите на основании этого отрывка, что из перечисленного является отвлекающим поведением

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
    3
  2. 2.

    Отталкиваясь от [прочитанного] отрывка, [определите], что из перечисленного [ниже] является примером проблемного поведения

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
    1

Обсуждение (6)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago

Ну, это нужно знать контекст.
А distracting - какое отношение имеет к "проблемному"?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago

The student engages in off-task and possibly distracting behavior.
Здесь distracting behavior, скорее, поведение, направленное на привлечение внимание

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago

Наиболее важными факторами достижения результата в ходе задержания, которые обязательно следует использовать при определении его момента, является фактор внезапности и наличия у подозреваемого или в помещении, где он скрывается, наиболее важных по делу доказательств.

Эффект внезапности возможен при следующих условиях:
... использование отвлекающих внимание подозреваемого приемов (например, сознательное создание конфликтной, даже скандальной ситуации одним-двумя сотрудниками группы захвата между собой или с гражданами; благовидный предлог обращения за помощью и т.п.) ;

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Aibibi, Вы можете сказать, о каком поведении идёт речь?

Поделиться с друзьями