Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
We achieved everything on our own/by ourselves.
мы добились всего сами
we got where we are with our own two hands
we made it where we are on our own
everything we have, we earned with the sweat of our brow(s)
We made it on our own.
We're self-made.
We achieved everything on our own/by ourselves.
We're self-made persons. Об успешных людях.
+++Tatiana (on the second one “we’re self-made”)
-or- we're completely self-made
second comment:
Какое интересное обсуждение! 👍🙏
... with OUR own little hands¿
LITTLE hands sounds like children
Oh sorry, I just meant OUT was a typo.
👍🏼
So OUT wasn't a typo?
Sorry, I thought I had corrected it
Not a big deal)