«Alter the Second World War, officials in the Soviet Union embarked on building frenzy to add a grand architectural style to Moscow`skyline.» / Lingvo Live

Валерий Куркинспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Alter the Second World War, officials in the Soviet Union embarked on building frenzy to add a grand architectural style to Moscow`skyline.

1.
AFTER the Second World War, officials in the Soviet Union embarked on A building frenzy to add a grand architectural style to THE Moscow`skyline.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
6
2.
После Второй мировой войны должностные лица в Советстком Союзе ударились/впали в строительное безумие, чтобы привнести грандиозность в силуэт Москвы.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

К Улию - это если вам нужен перевод в другую сторону.

Holy Molyдобавила комментарий 5 лет назад

Как можно приступить к безумию, Кирилл?

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

Для этого надо попросить перевести гугл

embarked on building frenzy >> приступил к строительству безумия

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

That’s why you need an article

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

гуглу это не поможет