«I know it's had a dad press recently but it's the place that's taken my fancy.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Егор Андреевспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

I know it's had a dad press recently but it's the place that's taken my fancy.

Комментарий автора

about a country

Переводы пользователей (2)

1.
I know it's had (some) bad press recently, but it's a place that's taken my fancy.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
6
2.
I know it's had (some) bad press recently, but it's a place that's taken my fancy.
Отредактирован
Знаю, что в прессе в последнее время плохие отзывы о[б этой стране], но меня это место влечёт.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

+++Tatiana

Егор Андреевдобавил комментарий 5 years ago

спасибо, точно, здесь слово "влечет"👍

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Ну спасибо, Егор. Мелочь, а приятно. 👍😉

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I know it's had (some) bad press recently, but it's a place that's taken my fancy.Знаю, что в прессе в последнее время плохие отзывы о[б этой стране], но меня это место влечёт.

I know it's a famous Irish and British pop band, that has a lot of fans all over the globe, and they're mostly female fans.я знаю что это популярная ирладско -британская поп група ,в которых есть поклонники по всёму миру в основном это девушки

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

I know it's hard to believe. but we do have life's.Я знаю в это трудно поверить, но мы живы.

I know it's a very hard time.это очень трудное время, я знаю

I received my order, but it's the wrong size.я получил ваш товар. Но не подошел размер

the определённый артикль

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

Искать в словарях