Перейти в Вопросы и ответы
Pavel Maksimovдобавил перевод 5 years ago
перевод (en-ru)
rest up
отдохнуть, восстановить силы (особенно если они потребуются для чего-либо в будущем)
Пример
- Oh, what about you, Will?
- Oh, I'd love to, you know…
- Then great, pick me up at 7. I'm gonna go home, take a nice nap, so I'll be rested up for my big night with Will.
Перевод примера
- Что скажешь, Уил?
- Да, было бы неплохо, знаешь...
- Отлично, заедь за мной в 7. Я поеду домой, хорошенько высплюсь. Нужно восстановить силы к этому вечеру с Уилом.
2