«I just confessed my love to her. I flew to Russia and there took her last name. It's that simple!» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

liknof akkoспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

I just confessed my love to her. I flew to Russia and there took her last name. It's that simple!

Переводы пользователей (1)

1.
I just confessed my love for her. I flew to Russia and there took her last name. It's that simple!
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
6

Обсуждение (5)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

I would be on my knees DOING her last name in order not to have to go!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Uly, what is "doing someone's last name"?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Think about the last name in question here...

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Aha! Got it😁

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

А над предлогами товарищу надо поработать. По индивидуальной программе.
У Профессора с этим всегда были проблемы.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I just confessed my love for her. I flew to Russia and there took her last name. It's that simple!* * *

Thanks to him I got to know myself, or I'd have kept on living in ignoranceХорошо, хоть познакомил меня со мной, а то бы так в неведении и жила))))

Thanks to him I got acquainted with myself, or I'd have kept on living in ignoranceХорошо, хоть познакомил меня со мной, а то бы так в неведении и жила))))

Thanks to him I got to know myself, or I'd've kept on living in ignoranceХорошо, хоть познакомил меня со мной, а то бы так в неведении и жила))))

I've got all my life to live and all my love to give and I'll survive.У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, и вся моя любовь, чтобы ее отдать, и я не умру.

I fly to Moscowя улетаю в москву

toместные и пространственные значения

and и

that тот, та, то этот, эта, этот)

to itв нем

Искать в словарях