«It is true, even though it is opposed to the main line of argument.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Егор Андреевспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

It is true, even though it is opposed to the main line of argument.

Переводы пользователей (1)

1.
Это верно, несмотря на то, что это противоречит основному доводу.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Moreover, we are opposed to the use of any interrogation tactic or technique that is apt to make an innocent person confess. We are opposed, therefore, to the use of force, threats of force, or promises of leniency."Более того, мы (настроены) против использования любой тактики или метода допроса, который может заставить невинного чел...

Even though he was her father-in-law and he sounded absolutely certain, Fiona gave him far more of a grilling than I’ve ever given any contestant.Даже несмотря на то, что он был ее отчимом и говорил абсолютно уверенно, Фиона учинила ему такой допрос с пристрастием, ...

Another important American statement shows that the military chiefs object to any idea of each country having its own independent forces and are opposed to the idea being discussed at an international forumещё одно американское утверждение демонстрирует, что военные командующие неодобрительно относятся ко всяким идеям того, ...

Such a proposition supports the China threat thesis if (a) one is opposed to the emergence of an Oriental hegemonic power in the state system preferring an Occidental one, or (b) if one is opposed to unipolarity, preferring a closer semblance of balance-of-power in bipolarity or multipolarity.см. ниже

fake magic... even though it was disappointing, we found it funnyЛживая магия... Хоть это и было разочарованием, нам показалось это веселым

to waste this one, even though it was right at the end of the season rather than what would have been ideal, the beginning.Я не обирался терять этот шанс, хотя игра и была прямо в конце сезона, а не, как было бы идеально, в начале .

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях