«Here are miles and miles of docks, and the great industrial areas that depend upon shipping.» / Lingvo Live

⠀ ⠀спросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Here are miles and miles of docks, and the great industrial areas that depend upon shipping.

1.
Здесь на километры растянулись причалы, а также огромные промышленные зоны, непосредственно связанные с судоходством.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
Доки и большие промышленные районы, специализация которых связана с морскими грузоперевозками/морским флотом, растянулись на много миль вдоль берега.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
2
3.
Здесь находятся мили (и мили) доков и огромные промышленные зоны, зависящие от судоходства (/ грузовых перевозок на судах)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Daria Dashkevichдобавил комментарий 5 лет назад

здесь метр и метр

Daria Dashkevichдобавил комментарий 5 лет назад

не туда написала