«At school, this translated to physical fights, frequent absences, and a lot of time spent in detention.» / Lingvo Live

Мария Мариспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

At school, this translated to physical fights, frequent absences, and a lot of time spent in detention.

1.
Во время занятий это выражалось в виде драк, пропусков уроков и большом количестве отстранений от занятий.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

have a lot of time on her handsиметь много времени в своем распоряжении

I've spent a lot of time thinking about/over your songs. they have very sophisticated meaningя долго думала и размышляла над вашими песнями. в них очень глубокий смысл.

I was spending a lot of time with my friends during the winter holidaysво время зимних каникул я проводила много времени с друзьями

Sorry, I don't have a lot of time right awayизвините я не имею много времени прямо сейчас

Risk management is not new tool and a lot of standards and guidance documents are availableУправление рисками не является новым инструментом, и по этому вопросу есть много стандартов и руководств.

a lot of time away from workМного времени вне работы

of указывает на

toместные и пространственные значения

a lotмного