здесь date = свидание
“day into date” look (обычно в кавычках или с дефисами в одно слово), похоже, означает что-то вроде облика, подходящего как для повседневной жизни (day), так и для свидания.
These girls are looking very gay in their Day-into-Date Dresses! Simply switch the skirt to go from a “day into date” look.
DAY INTO DATE Look stunning AM to PM. Our consultant will help you achieve a polished, easy to wear day look, and transform it into a sultry evening makeup, in our easy to follow steps!
Переводы пользователей (2)
- 1.
DAY INTO DATE Look stunning AM to PM. Our consultant will help you achieve a polished, easy-to-wear day look, and transform it into a sultry evening makeup, in our easy-to-follow steps!
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1 - 2.
...
Комментарий переводчика
Как в день, который заканчивается свиданием, выглядеть потрясающе с утра до вечера? Наш консультант поможет Вам добиться совершенного, не вызывающего неприятных физиологических ощущений у клиентки, внешнего вида для дневного времени и преобразовать его в сексуальный вечерний макияж с помощью последовательности действий, наше авторство, которым легко следовать.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1
Обсуждение (5)
Спасибо!)
"легко переносимого внешнего вида " ?
Татьяна, ну нельзя же так...
Грамблер, Вы меня справедливо побили.
А клиентка тут каким боком, Татьяна?