Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 лет назад
Sea, I miss you.
Вроде бы больше нет вариантов))
Хотя можно попробовать с Present Continuous😊
Перейти в Вопросы и ответы
nastya gushchaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
я скучаю по тебе, море
Переводы пользователей (3)
- 1.
I miss you, sea.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en3 - 2.
O sea, (how) I miss you
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2 - 3.
Sea, I miss you!
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en1
Обсуждение (5)
Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 лет назад
Еленин варинт - лучший. Без всякой патетики, как и запрос.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Запросы здесь без патетики по умолчанию - знаки препинания приложение просто проглатывает))))))
Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 лет назад
Далеко не всегда.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Я имела в виду приложение. Вы когда-нибудь сами писали вопросы?