«я предпочел бы, чтобы мы остались сегодня дома» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Юный Парашютистспросил перевод hace 5 años

Как перевести? (ru-en)

я предпочел бы, чтобы мы остались сегодня дома

Переводы пользователей (5)

1.
I'd prefer for us to stay home today.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
I'd rather we stay home today.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
3.
I'd prefer that we stay home today.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1
4.
I'd just as soon we stayed at home today.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1
5.
I'd prefer we stay home today.
Перевод добавил Alex Sos
Бронза ru-en
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями