«Immediately following a disaster, such as a plane crush or bombing, psychologists help victims and bystanders recover from the shock of the event.» / Lingvo Live

Gusigusi Gagagaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Immediately following a disaster, such as a plane crush or bombing, psychologists help victims and bystanders recover from the shock of the event.

1.
Сразу после катастрофы, например, такой, как крушение самолёта или бомбёжка, психологи помогают жертвам и очевидцам прийти в себя/ оправиться после шока.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

course of the eventход мероприятия

if I am aware of the event, I'll calmесли я буду в курсе событии я буду спокойна

What helped you change the direction of life and recover from the grief?что помогло тебе изменить направление жизни и оправиться от горя?

got the shock of our livesникогда в жизни мы еще не были так шокированы

Often there is a financial reward, such as a share of any saving to the companyЧасто предлагается финансовое вознаграждение в виде доли любых сбережений, сделанных для компании

When the media are a virtual presentation of the events reflecting in them, people are forced to dip into these events, turning into direct eyewitnesses, which can lead to undesirable consequences in their mental state.Поскольку СМИ являются виртуальным слепком с отражаемых в них событий, люди вынужденно погружаются в эти события, превра...

of указывает на

the определённый артикль

as a result ofв результате