«They are as competent and put together as anybody you would ever meet» / Lingvo Live

Dima Foreverovспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

They are as competent and put together as anybody you would ever meet

1.
Они так же компетентны и организованы, как и любой другой человек
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

It is as easy as pie.Это проще простого.

she was as white as a ghost and she was very thin.она была бледная как призрак и очень худая

they are as like as two peas in a podОни похожи, как две капли воды (дословно: как две горошины в стручке)

It is as simple as that.настолько это просто

He is as magnificent as constellations, galaxies and moon all together. But even moon has a dark side.он так же великолепен, как все взятые вместе созвездия, галактики и луна. но даже у луны есть темная сторона. ㅤ

He is as magnificent as all the constellations, galaxies and the moon put together. But even the moon has a dark side.он так же великолепен, как все взятые вместе созвездия, галактики и луна. но даже у луны есть темная сторона. ㅤ

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе