Перейти в Вопросы и ответы
Евгений Леоновспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Though the film mirrors the novella in many ways, Darabont illustrates a focused objective of improving upon the areas where the novella came up short, resulting in one of the best book to film transitions ever.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Несмотря на то, что фильм во многих отношениях зеркально отображает новеллу, Дарабонт демонстрирует упорное стремление доработать то, что в ней оказалось ниже ожиданий, в результате чего мы имеем одну из лучших в истории экранизаций книги.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1