«IF SLAUGHTERHOUSES HAD GLASS WALLS, WE WOULD ALL BE VEGETARIAN» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Masha Foxспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

IF SLAUGHTERHOUSES HAD GLASS WALLS, WE WOULD ALL BE VEGETARIAN

Переводы пользователей (1)

1.
Если бы скотобойни имели стеклянные стены, мы все были бы вегетарианцами.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение (5)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Пожалуйста, пишите обычными буквами - не затрудняйте попытку Вам помочь.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

VEGETARIAN - it’s an adjective here

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Ага, я сомневалась, и, как обычно, выбрала не то) 🙏

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Don’t be too hard on yourself - that was a tough call.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Постараюсь) A tough call👍

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If slaughterhouses had glass walls, we would all be vegetariansЕсли бы скотобойни имели стеклянные стены, мы все были бы вегетарианцами.

our lives would all be enriched greatly if we could have a chip planted in our brains enabling us to speak any language we wished. however, this idea could have some disadvantages tooНаши жизни были бы намного богаче, если бы в мозг можно было вживить (компьютерный) чип, позволяющий говорить на каком у...

these will all be memories somedayи все это когда-нибудь станет всего-лишь воспоминаниями

we will all fade eventuallyвсе мы увянем

be быть; быть живым, жить; существовать

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

we will send you a contract letter to sign and returnМы вышлем Вам письмо-контракт для подписи и возврата

we will rock youмы будем вас качать

Искать в словарях