«The Queen hears him and says, "Really, General, that is a pussy-cat. You cannot tell fog from a pussy-cat! It miaows! Of course you cannot cancel the parade!» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Mind Bodyспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The Queen hears him and says, "Really, General, that is a pussy-cat. You cannot tell fog from a pussy-cat! It miaows! Of course you cannot cancel the parade!

Переводы пользователей (1)

1.
Королева слышит его и говорит: "Реально, генерал, это киска. Вы не можете отличить туман от киски! Она мяукает! Конечно, вы не можете отменить этот парад!"
Перевод добавил Stephen L
Бронза en-ru
3

Обсуждение (1)

Mind Bodyдобавил комментарий 5 лет назад

Ааххаха! Спасибо!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you really need it... A: Eh, Borya! Why didn't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

A.: Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you need... A: Eh, Borya! Why don't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

А: Boria, can I take you car till tonight? Б: Well, you can, if you need it. A: Eh, Boria! Instead of saying: "Of course, you can, my dear sister!" I would've been very pleased!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

А: Boria, can I take your car till tonight? Б: Well, you can, if you need it. A: Eh, Boria! Instead of saying, "Of course, you can, my dear sister!" I would've been very pleased (then).А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you really need it... A: Hey, Borya! Why didn't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

A.: Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you really need it... A: Eh, Borya! Why don't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

of указывает на

the определённый артикль

that isто есть

Искать в словарях