Перейти в Вопросы и ответы
Vladimir Shimalskyспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
against the ropes
Переводы пользователей (1)
- 1.
загнанный в угол
Комментарий переводчика
Буквально: положение боксера, прижатого к канатам ринга и терпящего поражение.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1