«Символ адвента – венок с 4 свечами, каждая из которых зажигается по одной в каждое воскресенье.» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Eva Greenспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Символ адвента – венок с 4 свечами, каждая из которых зажигается по одной в каждое воскресенье.

Переводы пользователей (1)

1.
The symbol of Advent is a wreath with four candles. One candle is lit every Sunday.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1

Обсуждение (2)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

I believe OF is correct, but most people would use FOR after symbol

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

🙏 Uly, I actually was about to write something along the lines of "The symbol of Advent is a wreath with four candles WHERE one candle is lit every Sunday.", but wasn't sure enough about it.

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями