София C.добавила комментарий 9 years ago
Большое спасибо!
The chapel bells ring through the small squares of blue sky beyond the window frame.
Колокольный звон из часовни проникал сквозь просветы синего неба в оконной раме. (см.коммент)
(колокола часовни звонят сквозь маленькие квадратики синего неба в оконной раме) - это подстрочник.)
Колокольный звон из часовни проникал сквозь просветы синего неба в оконной раме.
Большое спасибо!
Welcome :))