«рабочий график» / Lingvo Live

Оля Новокрольскаяспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-de)

рабочий график

В работе для меня важна высокая зарплата и гибкий рабочий график.

1.
die Arbeitszeit(en)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
3
2.
Im Beruf sind mir die Höhe des Gehalts [der Besoldung, der Bezüge] sowie die flexiblen Arbeitszeiten wichtig.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Betriebsdiagramm - рабочий график.
Arbeitszeitplan: план-график работ, календарный график работ

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Очень хороший вариант..
Только без (Bezüge)..
Распугаете всех работодателей..

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago

Стараемся, уважаемый коллега👍

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

In der Arbeit für mich ist das hohe Gehalt und der flexible Arbeitszeitplan wichtig.