«Мои карманные деньги дают мее родители , но их не хватвет» / Lingvo Live

Виктор Мельниковспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Мои карманные деньги дают мее родители , но их не хватвет

1.
My parents give me some walking around money, but it’s not enough.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
Мои карманные деньги дают мне родители, но их не хватает
Отредактирован
My parents give me some pocket money, but it's not enough.
Комментарий переводчика
Если дают от случая к случаю
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2
3.
Мои карманные деньги дают мне родители, но их не хватает
Отредактирован
My parents give me an allowance, but it's not enough.
Комментарий переводчика
Если это регулярно
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

+++Tatiana

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

🤓 Walking around money - это что-то новенькое! 👍