«i have a crush on you» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Давид Конторовичспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i have a crush on you

Переводы пользователей (2)

1.
I have a crush on you
Отредактирован
я на тебя запал (-а)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
я в тебя влюблен
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I have a crush on youя на тебя запал (-а)

I have always had a crush on you.Ты всегда мне нравилась(ся).

At that time, Madonna had a crush on you. - She sure did.Мадонна запала на тебя тогда. -Так и было

have a crush on"западать" на кого-л. "сохнуть" по кому-л.

to get/have a crush on sbвлюбиться / быть влюбленным в кого-то

had a crush on her had been pining after herвздыхавшего as in мама чуть не вышла замуж за своего одноклассника, вздыхавшего до тех пор по ней

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

I haveу меня

Искать в словарях