«I really get a kick out of it» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Yuriy Palychспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

I really get a kick out of it

Переводы пользователей (1)

1.
Я получаю от этого большое удовольствие.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Кайф, если хотите. Меня это здорово вставляет (на сленге).

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

get a kick out of smth.находить удовольствие в чём-л.

to get a kick out ofнаходить удовольствие в

She probably got a kick out of sneaking out of the house to meet him when she was supposed to be working for her exam, but all the time Calvin was establishing Acres, planning to pin the robbery on her.Она, вероятно, получила удовольствие от того, что украдкой выскальзывала из дома, чтобы встретиться с ним, в то время ко...

I get a kick out of you.Я ловлю от тебя кайф.

ger a kick out of leisure timeполучать удовольствие от отдыха

To get a kick out of sthПолучать огромное удовольствие от чего-либо

of указывает на

a неопределённый артикль

Искать в словарях