Uly, my translation is still waiting for you to check it: https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1335327
Note: it must sound as poetic and old-style as the original. I'm not sure ASHAMED an SOWING ARE proper words there. The meaning is she/he is afraid to say and spread nonsense and kind of hesitate to speak...