«Здесь я солидарен с вами. Иногда нужно позволить себе что-то не очень полезное для здоровья, но приятное! Это тоже важно для здоровья!» / Lingvo Live

Майя Ронзинаспросила перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Здесь я солидарен с вами. Иногда нужно позволить себе что-то не очень полезное для здоровья, но приятное! Это тоже важно для здоровья!

1.
I agree with you on this. Sometimes you need to allow yourself a guilty pleasure (or two). Strangely enough, that's good for your health.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3
2.
I’m with you 100%. Sometimes you just gotta give in to guilty pleasures! That’s healthy too!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
3.
I’m totally with you on this. Sometimes you have to give in to something that isn’t necessarily healthy, but enjoyable! That’s an important part of watching your health too!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

I agree with you on this. Sometimes you need to allow yourself some guilty pleasure. Strangely enough, this is good for your health.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

... about this¿