« Наблюдение выступлений студентов на соревнованиях вузов республики Беларусь показывают, что при высоком техническом уровне подготовленности спортсмены с недостаточно развитыми взрывными силовыми способностями не обладающие сильным концентрированным ударом, не представляет опасности для соперника» / Lingvo Live

Anna Skakunспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Наблюдение выступлений студентов на соревнованиях вузов республики Беларусь показывают, что при высоком техническом уровне подготовленности спортсмены с недостаточно развитыми взрывными силовыми способностями не обладающие сильным концентрированным ударом, не представляет опасности для соперника

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

спортсмены... не представляет ?

да и обычно говорят "уровень подготовки"
https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%2C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+&year_start=1800&year_end=2000&corpus=25&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%3B%2Cc0

Переводы пользователей

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями