grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Ay Nur, а back куда же подевалось?
Перейти в Вопросы и ответы
Kulnara Mamedovaспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
oh welcome back to my youtube
Переводы пользователей (2)
- 1.
С возвращением на мой Ютюб!
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1 - 2.
добро пожаловать на мой ютуб
Перевод добавил Ay Nur1
Обсуждение (4)
Ay Nurдобавил комментарий 5 years ago
Так «welcome back» же можно использовать не только как «с возвращением» но и как просто «добро пожаловать»
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
По-английски можно было просто сказать welcome, но сказали welcome back
Если «добро пожаловать» , то «добро пожаловать обратно»
Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago
Именно так.