🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
Имеется в виду та самая (одна) женщина, незнакомая, но которую уже видел
Перейти в Вопросы и ответы
Roman Rспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Die eine Frau hat einen Platz reserviert
Комментарий автора
Не понятно, почему в тексте перед Frau сразу подряд два артикля. Опр. и неопр.
Правильно ли перевести так: "Это (die) какая-то (eine) женщина"
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
Ср.: Die eine Frau kocht und die andere putzt. - Одна женщина готовит, а другая убирается.