«civil-engineering constractor» / Lingvo Live

Валерия Репинаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

civil-engineering constractor

1.
civil engineering - гражданское строительство (как альтернатива - военное ). застройщик гражданских объектов, как вариант
Перевод добавил N M
0

Валерия Репинадобавил комментарий 9 years ago

Там речь идёт о подрядчике, который строит дороги и мосты. Вообще написано heavy and civil-engineering contractor

N Mдобавил комментарий 9 years ago

в моей работе civil engineering contractor - переводился подрядчик -застройщик или, просто, строительный подрядчик, без поправки на профиль

Валерия Репинадобавил комментарий 9 years ago

Большое спасибо