без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
civil engineering
искусство / техника строительства
гражданское строительство
AmericanEnglish (En-Ru)
civil engineering
гражданское строительство (строительство общественных зданий, дорог и мостов)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
There had to be some good reason why they didn't fall down, but if there was it didn't lie in the realms of civil engineering.Должна же существовать веская причина, объясняющая, почему они не падают! Впрочем, если таковая причина и существовала, то лежала она явно не в области строительного искусства.Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и ШляпаПосох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008SourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988
The invention relates to the civil engineering and production of structural elements and can be used in construction of apartment houses and industrial-and-office buildings under various environmental conditions.Изобретение относится к строительству и производству строительных изделий и может быть использовано для строительства жилых и производственно-административных зданий в 10 различных климатических условиях.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The invention relates to the civil engineering and production of structural elements and can be used in construction of few-storey apartment houses and industrial-and- office buildings under various environmental conditions.Изобретение относится к строительству и производству строительных изделий и может быть использовано при строительстве жилых и производственно-административных малоэтажных зданий в различных климатических условиях.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In 1996 graduated from Ufa Petroleum Institute, civil engineer; in 2002, from the Samara State Aerospace University, economist - managerОкончил в 1996 году Уфимский нефтяной институт, инженер-строитель; в 2002 году — Самарский Государственный Аэрокосмический Университет, экономист-менеджер.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
His conclusion was that life on Mars - by this he meant civil engineers with an interest in hydraulics - was impossible.Его вывод состоял в том, что жизнь на Марсе — под жизнью он понимал гражданских инженеров, сведущих в гидравлике, — невозможна.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Mr. Kirillov, a very distinguished civil engineer.Господин Кириллов, замечательнейший инженер-строитель.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Higher education: Kiev Institute of Civil Aviation Engineers.Образование высшее: Киевский институт инженеров гражданской авиации.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
civil engineering constructive works
гражданские инженерные сооружения
civil engineering work
возведение гражданских инженерных сооружений
civil engineering works
водопровод и канализация
civil engineering works
гидротехнические сооружения
civil engineering works
дороги
civil engineering works
дороги, гидротехнические сооружения, водопровод и канализация
building, civil engineering and public works committee
комитет по строительству и общественным работам
civil engineering contractor
строительный подрядчик
civil engineering firm
строительная фирма
civil engineering work
строительные работы
civil engineering constructive works
строительные работы
civil engineering sector
сектор гражданского строительства
Ibero-American Federation of Civil Engineering
Иберо-американская федерация гражданского строительства