как перевести: „Ihm sollte es lauten“.
"Ihm" sollte es lauten.
Должно было гласить "ему".
ему следовало это объявить
Побольше контекста бы...