Alex, спасибо за помощь.

Знаете как я перевела? Мы все звёзды, которые ждут кого-то , кто мог бы поддерживать нашу супер новую звезду:)))

handle - скорее: справляться, управлять.

Точно не "выдержать ". И не справляться.

Thank you for your help and time, it's very important to me. )

можно спрошу здесь- important to me или important for me?

To me . Инфа сотка:)) Меня здесь так научили.

оба варианта
"When you mean that you care about something a lot, say that it is important to you, not that it is ‘important for’ you." - https://www.ldoceonline.com/dictionary/important

https://ell.stackexchange.com/questions/14484/important-to-me-or-important-for-me

Grumbler, очень интересен и ваш вариант, можете написать?

Думать лень. А смысл понятен и мне, и вам. Управлять/контролировать/... Направлять в русло

Хорошо, спасибо:) пусть будет управлять

important to me - I consider it important; important for me - I desperately need it

Thank you for your TIME AND HELP - THEY'RE very important to me. 👍🏼

HANDLE here means to not be overwhelmed by the moment when this person bursts into stardom, achieves their ultimate best - the pinnacle of their work, etc.

Улий, overwhelmed - не впечатлен ее достижениями?

или все же "выдержать/перенести все ее достижения"

This is a little hard to explain. In the physical world, if you were faced with a supernova, you would have to shield your eyes from the brightness it gave off. Figuratively, what this means is that everybody is a success story waiting to happen and looking for the one person who will support and not be affected by your success.

will support and not be affected by your success - выдержит ее успех и все равно будет поддерживать

👍🏼

Ну, тогда и "выдержать" и "справляться" подходят.
Однако, я это не понимаю

Так же я не понимаю и продолжение:
You'll find that someone when it's time and it'll be unreal.

ненавижу эти меме - на любом языке

I understood. THEY'RE - TIME AND HELP . My gratitude.

Да, это мотиватор. Я больше не буду задавать такие вопросы. Но я очень рада, что я перевела как " поддерживать." I felt that. :))

You'll find that someone when it's time and it'll be unreal - Ты непременно найдёшь своевременно этого специального человека и это будет невероятно потрясающе.

Улий 👍

своевременно = когда придёт время (здесь)

Ага! Спасибо 🙏