grumblerдобавил комментарий 5 years ago
бессмыслица
try it on my own? - тогда on my own относится к try, а не к it
Перейти в Вопросы и ответы
Кирилл Ледяевспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
it on my own
Переводы пользователей (3)
- 1.
go it on my own/alone
Отредактирован* * *
Комментарий переводчика
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3 - 2.
Это зависит от меня.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1 - 3.
на моё усмотрение
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago