Перейти в Вопросы и ответы
Igor Shpaginспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Supply Shortfall Payment
Переводы пользователей (2)
- 1.
платеж (возврат денег?) за недопоставку
пример
In the event that Supplier fails to supply ... the Minimum Supply during any Contract Year (a “Supply Shortfall”), Supplier shall ...pay ... as liquidated damages and not as a penalty, an amount equal to the amount of the Supply Shortfall (expressed in tons) multiplied by $*** (“Supply Shortfall Payment”).
Перевод примера
...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
Оплата Дефицита Материальных Ресурсов
Перевод добавил Igor Shpagin0