«Как перевести: Если книга в некрасивой обложке, то это не значит, что она неинтересная или плохая.» / Lingvo Live

im diспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Как перевести: Если книга в некрасивой обложке, то это не значит, что она неинтересная или плохая.

1.
The fact that a book has an unattractive cover doesn’t automatically guarantee that it isn’t going to be interesting or good.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
You can’t judge a book by its cover.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
3.
An ugly cover doesn’t necessarily make a book boring or bad.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
4.
Just because a book has an ugly cover doesn’t mean that isn’t interesting or that it’s bad.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1

im diдобавил комментарий 5 years ago

Thank youuu🙏🏻✌🏻

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

You’re welcome))