«Окунуться в суету базара и попробовать местную кухню.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Окунуться в суету базара и попробовать местную кухню.

1.
to dive into the hustle and bustle of the bazaar and try the local cuisine.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
be submerged in the hustle and bustle of the local market and to get a taste of the indigenous cuisine
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
2

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Просто здорово! У меня не так получилось)))
Сказать, что я благодарна -это ничего не сказать)

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Благодарю за помощь. Best wishes )

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Same to you.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

(увы, другой перевод не стоит изучать)

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Я учту)